Перейти к основному содержанию

Криогенные затворы: удлинённые бонетки, трёхэксцентриковая конструкция и материалы для СПГ до −196 °C

А

Автор

Аллен Чжан · Старший инженер по применению, LAUX VALVE

Опубликовано: Jun 07, 202612 мин чтения
Криогенные затворы: удлинённые бонетки, трёхэксцентриковая конструкция и материалы для СПГ до −196 °C

При −196 °C — температуре жидкого азота и близко к сжиженному природному газу — обычная клапанная инженерия попросту перестаёт работать: углеродистая сталь становится хрупкой и может расколоться, мягкие сёдла промерзают камнем, а сальник штока обмерзает и заклинивает. Криогенный затвор — целевой ответ на все три проблемы: аустенитный нержавеющий корпус, остающийся вязким, металлическое или специально составленное седло, уплотняющее в мороз, и удлинённая бонетка, держащая сальник тёплым и подвижным. В руководстве объясняются три вещи, делающие затвор криогенным, почему трёхэксцентриковая конструкция доминирует, как подобрать материалы для СПГ и разделения воздуха, и даётся схема выбора, чтобы затвор пережил и холод, и термоциклы.

Три вещи, делающие затвор криогенным

Что холод требует от конструкции
  1. 1

    1. Аустенитный нержавеющий корпус

    Углеродистая сталь становится хрупкой ниже примерно −29 °C и может расколоться без предупреждения. Только аустенитные нержавеющие стали (CF8/304, CF8M/316) сохраняют вязкость для безопасной работы до −196 °C, поэтому корпус, диск и вал — аустенитные.

  2. 2

    2. Удлинённая (криогенная) бонетка

    Длинная шейка между корпусом и сальником штока создаёт тепловое разделение, так что сальник остаётся достаточно тёплым, чтобы никогда не обмерзать. Паровой столб в удлинении изолирует сальник от криогенного потока, сохраняя плавную и беспротечную работу.

  3. 3

    3. Криосовместимое седло, уплотняющее в мороз

    Обычные эластомерные сёдла промерзают и текут. Криогенные затворы используют металлическое коническое седло (трёхэксцентриковое) или специально составленное низкотемпературное полимерное/PCTFE-седло, сохраняющее геометрию уплотнения при температурах СПГ и при повторных термоциклах.

Криогенный трёхэксцентриковый затвор

Криогенный трёхэксцентриковый затвор

  • Металлическое коническое седло плотно уплотняет от обычной температуры до −196 °C
  • Ход без трения переживает тысячи холодных циклов
  • По природе пожаробезопасен; обычен для СПГ и разделения воздуха
Стандартный упругий затвор (НЕ для крио)

Стандартный упругий затвор (НЕ для крио)

  • Эластомерное седло промерзает камнем и сильно течёт
  • Чугун или углеродистая сталь становятся хрупкими, могут треснуть
  • Нет удлинённой бонетки — сальник обмерзает, шток заклинивает

Выбор криогенного затвора

Пять проверок для низкотемпературной службы
  1. 1

    1. Зафиксируйте минимальную температуру

    −40 °C, −104 °C (этилен), −162 °C (СПГ) и −196 °C (жидкие азот/кислород) требуют разных испытаний и сертификатов на материалы. Номинальная минимальная температура определяет всю спецификацию — подтвердите самую низкую температуру, какую увидит затвор.

  2. 2

    2. Укажите аустенитные материалы во всём

    Корпус, диск, вал и крепёж должны оставаться вязкими на холоде — аустенитная нержавейка (CF8/CF8M, 304/316) или для самого глубокого холода специальные марки. Углеродистые и обычные низколегированные стали исключаются ниже −29 °C из-за риска хрупкого разрушения.

  3. 3

    3. Требуйте удлинённую бонетку

    Укажите криогенную удлинённую бонетку, чтобы сальник штока находился вне холодной зоны и никогда не промерзал. Её длина задаётся температурой и ориентацией; производитель рассчитывает её так, чтобы сальник оставался выше точки обмерзания.

  4. 4

    4. Подтвердите криоиспытания

    Требуйте, чтобы каждый затвор криоиспытывался на плотность седла и корпуса при номинальной низкой температуре — обычно по BS 6364 или MSS SP-134 с жидким азотом. Затвор, прошедший при обычной температуре, всё равно может потечь при сжатии на холоде; именно холодное испытание это доказывает.

  5. 5

    5. Учтите термоциклы и ориентацию

    Криогенные линии многократно охлаждаются и отогреваются, поэтому седло должно переживать циклы без потери плотности, а удлинённая бонетка обычно монтируется вертикально (штоком вверх), чтобы паровой столб правильно изолировал сальник. Подтвердите оба пункта с производителем для вашей компоновки.

Metal cone seat of a cryogenic triple-offset butterfly valve for LNG service
Austenitic stainless butterfly valve with an extended cryogenic bonnet for low-temperature lines

Часто задаваемые вопросы

Почему у криогенных затворов удлинённая бонетка?

Чтобы сальник штока не промерзал. Криогенная среда настолько холодна, что если бы сальник сидел прямо на корпусе, он обмёрз бы, набивка потеряла бы упругость, а шток заклинило. Удлинённая бонетка добавляет длинную шейку между холодным корпусом и сальником, создавая тепловое разделение: внутри образуется паровой столб, изолирующий сальник и сохраняющий его достаточно тёплым, чтобы оставаться гибким, беспротечным и плавно работать. Чем холоднее служба и чем более открыт затвор, тем длиннее нужна бонетка — поэтому производитель рассчитывает её под номинальную температуру и ориентацию.

Почему углеродистая сталь не допускается в криогенных затворах?

Потому что на холоде она становится хрупкой. У углеродистых и обычных низколегированных сталей есть переход из вязкого в хрупкое состояние: выше него они гнутся перед разрушением, но ниже примерно −29 °C теряют вязкость и могут внезапно разрушиться при ударе или напряжении — без предупреждения и видимой деформации. На криогенной линии это значит, что корпус или вал может расколоться, выпустив СПГ или жидкий кислород — потенциально катастрофическое событие. У аустенитных нержавеющих сталей (CF8/304, CF8M/316) такого перехода в том же виде нет; они остаются вязкими вплоть до −196 °C, поэтому каждая работающая под давлением и нагрузкой деталь криогенного затвора — аустенитная.

Почему для криогенной службы предпочитают трёхэксцентриковые затворы?

Потому что их металлическое коническое седло плотно уплотняет при температурах, где эластомеры отказывают. Мягкие резиновые и PTFE-сёдла промерзают, сжимаются и теряют геометрию уплотнения на холоде, поэтому текут — иногда сильно. Трёхэксцентриковый затвор уплотняет металл-по-металлу конусом, поджатым моментом, который держит геометрию от обычной температуры до −196 °C, а из-за отсутствия трения при ходе переживает повторные циклы охлаждения/отогрева криогенной установки без износа. Он также по природе пожаробезопасен, что важно для СПГ. Поэтому трёхэксцентриковая конструкция с металлическим седлом и удлинённой бонеткой — стандартный ответ для СПГ, разделения воздуха и другой глубокохолодной четвертьоборотной изоляции.

Какие испытания должен пройти криогенный затвор?

Помимо обычных испытаний давлением, криогенный затвор должен пройти специальное холодное испытание, доказывающее плотность седла и корпуса при номинальной низкой температуре, обычно по BS 6364 или MSS SP-134. Затвор охлаждают жидким азотом до рабочей температуры, прокручивают и измеряют протечку на холоде — потому что затвор, идеально плотный при обычной температуре, может потечь, когда металл сожмётся и геометрия седла сместится на холоде. Для кислородной службы затвор также должен быть очищен под кислород (обезжирен для удаления способных воспламениться углеводородов), а к каждому заказу должны прилагаться сертификаты на материалы (с данными по ударной вязкости/Шарпи при низкой температуре). Требуйте сертификат холодного испытания, а не только гидроиспытания при обычной температуре.

Источники и дополнительное чтение

  1. BS 6364 — спецификация на арматуру для криогенной службы
  2. MSS SP-134 — арматура для криогенной службы, включая низкотемпературные испытания
  3. ASTM A351 — аустенитные отливки для деталей под давлением (CF8/CF8M)
  4. EN 1626 — криогенные сосуды: арматура для криогенной службы
  5. ASME B16.34 — классификация арматуры по давлению/температуре
Смотрите криогенные и низкотемпературные затворы LAUX →

Запросить быстрое предложение

Напишите нам, если у вас есть вопросы или вы хотите получить предложение. Наши специалисты ответят в течение 12 часов и помогут выбрать подходящий продукт.