Aller au contenu principal

Matériaux de corps et disque des vannes papillon : fonte grise, fonte ductile, CF8M, bronze d'aluminium et duplex

A

Rédigé par

Allen Zhang · Ingénieur d'application senior, LAUX VALVE

Publié: Jun 07, 202612 min de lecture
Matériaux de corps et disque des vannes papillon : fonte grise, fonte ductile, CF8M, bronze d'aluminium et duplex

Le siège étanche le fluide, mais le corps et le disque encaissent la pression et affrontent le fluide de plein fouet. Mal choisis, une vanne parfaitement étanche au premier jour se corrode, s'érode ou se fissure en une saison. Le corps tient la frontière de pression et se boulonne au tuyau ; le disque reste en permanence dans le flux et subit chaque seconde toute l'attaque chimique et abrasive du fluide. Ce guide parcourt les matériaux courants de corps et de disque — de la fonte grise et ductile à l'acier carbone, l'inox CF8M, le bronze d'aluminium jusqu'au duplex — et propose un arbre de décision accordant le métal au fluide, à la température et à la pression.

Corps et disque ont des rôles différents

Le corps est l'enveloppe de tenue à la pression : il doit supporter la pression nominale et les charges de boulons des brides, mais sur une vanne à siège élastique le revêtement caoutchouc le protège généralement du fluide, si bien qu'un corps en fonte grise ou ductile revêtu convient pour l'eau alors que la fonte nue se corroderait. Le disque, à l'inverse, est en permanence mouillé et balayé par le flux, donc son alliage doit résister directement à la corrosion et à toute abrasion. D'où un montage courant et économique : corps en fonte ductile revêtue avec disque inox ou bronze d'aluminium — métal bon marché là où il est protégé, métal résistant à la corrosion là où il est exposé.

Tableau comparatif des matériaux

Métaux corps/disque typiques — vérifier nuance et limites exactes avec la fiche du fabricant et une table de corrosion.
MatériauUsage typ.Points fortsÀ éviterCoût
Fonte grise (GG25)Corps eau basse pressionÉconomique, bon amortissement, facile à moulerFragile, PN bas, pas de choc$
Fonte ductile (GGG40/50)La plupart des corps eau & CVCTenace, solide, PN16/25Fonte nue se corrode — revêtement requis$
Acier carbone (WCB)Hydrocarbures, vapeur, pétrole & gazHaute pression/temp., soudableRouille dans l'eau sans revêtement$$
CF8M (316 moulé)Corrosif, agro, pharma, chimieLarge résistance corrosion, hygiéniqueChlorures (piqûres) — duplex pour eau de mer$$$
Bronze d'aluminium (disque)Eau, eau saumâtre, disques CVCExcellent en eau, anti-biosalissurePas pour acides forts/forte abrasion$$$
Duplex / bronze Ni-AlEau de mer, dessalement, saumure chloréeExcellente tenue piqûres/CSC, haute résistanceCoût le plus élevé, délai plus long$$$$

Choisir le métal : un arbre de décision

Quatre vérifications pour l'alliage corps et disque
  1. 1

    1. Le fluide est-il corrosif ou critique en hygiène ?

    Acides, produits chimiques, contact agro ou pharma ? Choisissez un disque CF8M (316 moulé) — et un corps CF8M si le revêtement n'isole pas totalement l'enveloppe. Pour eau de mer ou saumure chlorée, passez au duplex ou bronze Ni-Al.

  2. 2

    2. Hydrocarbure, vapeur ou haute pression/temp. ?

    Pour pétrole & gaz, vapeur et service Class 300+, un corps acier carbone (WCB) avec disque inox ou alliage est la norme, avec siège anti-feu ou métallique. Les corps en fonte sont en général exclus ici.

  3. 3

    3. Eau abrasive ou sujette à la biosalissure ?

    Les disques en bronze d'aluminium résistent bien à l'érosion et à la biosalissure marine, d'où leur faveur pour eau brute, saumâtre et de refroidissement. Pour boue lourde, envisagez un disque durci ou revêtu et un corps robuste en fonte ductile ou acier.

  4. 4

    4. Sinon — fonte ductile revêtue + disque bronze/inox

    Pour eau potable ordinaire, CVC et génie du bâtiment, un corps en fonte ductile revêtu époxy avec chemise EPDM et disque inox ou bronze d'aluminium est le standard éprouvé et économique — solide, protégé de la corrosion et une fraction du coût d'une vanne tout inox.

Butterfly valve body, disc and shaft showing the separate material choices for each component
Stainless CF8M butterfly valve disc selected for corrosion resistance against the wetted media

Questions fréquentes

Qu'est-ce que le CF8M et son rapport avec l'inox 316 ?

Le CF8M est l'équivalent moulé de l'inox 316 selon ASTM A351 — essentiellement du 316 sous forme moulée plutôt que corroyée, avec molybdène pour une meilleure tenue aux piqûres et chlorures. Comme corps et disques sont moulés, la fiche indique CF8M là où une pièce fabriquée dirait 316. Il offre une large résistance pour chimie, agro et pharma, mais comme le 316 corroyé il reste sensible aux piqûres en eau riche en chlorures, où le duplex est préférable.

Le corps et le disque peuvent-ils être de matériaux différents ?

Oui — et c'est très souvent le cas. Comme le revêtement élastique protège généralement le corps du fluide alors que le disque est entièrement mouillé, le montage le plus économique associe un corps protégé bon marché (fonte ductile revêtue) à un disque résistant (inox ou bronze d'aluminium). Vous payez l'alliage premium uniquement là où le fluide attaque. Veillez à ce que l'axe, les paliers et la visserie soient aussi adaptés au fluide, car ils sont également mouillés — un disque inox sur une vanne à axe acier carbone peut encore lâcher à l'axe.

La fonte ductile est-elle assez solide pour un corps de vanne papillon ?

Pour la plupart des services eau et CVC, oui. La fonte ductile (à graphite sphéroïdal) est bien plus tenace et résistante aux chocs que la fonte grise, car son graphite est sphéroïdal plutôt que lamellaire, et elle tient sans peine le service eau PN10/16/25. C'est le matériau de corps de référence des vannes à siège élastique jusqu'aux grands diamètres. Elle atteint ses limites en haute température, hydrocarbures et codes anti-feu — là, un corps acier carbone (WCB) ou inox s'impose. Et n'oubliez pas : la fonte nue se corrode, elle doit être revêtue époxy ou entièrement chemisée.

Quel corps et disque pour l'eau de mer ou le dessalement ?

Utilisez de l'inox duplex/super-duplex ou du bronze nickel-aluminium pour les parties mouillées. L'eau de mer est riche en chlorures qui piquent le 316/CF8M standard, surtout chaude ou stagnante, donc disque, axe et toute surface mouillée du corps doivent être en alliage résistant aux chlorures. Le duplex offre une très haute résistance plus une excellente tenue aux piqûres et à la CSC ; le bronze nickel-aluminium ajoute une résistance naturelle à la biosalissure et est éprouvé en eau de refroidissement marine. Accordez aussi boulonnerie, tige et matériau de siège — le composant mouillé le plus faible fixe la durée de vie.

Références et lectures complémentaires

  1. ASTM A351 — Pièces moulées austénitiques sous pression (CF8M)
  2. ASTM A536 — Spécification pour pièces moulées en fonte ductile
  3. ASTM A216 — Pièces moulées acier carbone haute température (WCB)
  4. NACE MR0175 / ISO 15156 — Matériaux pour service acide (H2S)
  5. NSF/ANSI 61 — Composants d'eau potable (revêtements & métaux mouillés)
Parcourez les vannes papillon LAUX par matériau de corps et disque →

Demande de devis rapide

Envoyez-nous un message si vous avez des questions ou souhaitez un devis. Nos experts vous répondront dans les 12 heures pour vous aider à trouver les bons produits.