Перейти к основному содержанию

Затвор wafer против lug против двухфланцевого: выбор правильного типа корпуса

А

Автор

Аллен Чжан · Старший инженер по применению, LAUX VALVE

Опубликовано: Jun 07, 202611 мин чтения
Затвор wafer против lug против двухфланцевого: выбор правильного типа корпуса

Выберите правильное седло — и вы уплотните среду; выберите правильный тип корпуса — и вы решаете, сможете ли вообще изолировать арматуру для обслуживания, сколько она весит и стоит. Межфланцевый (wafer), проушинный (lug) и двухфланцевый корпуса держат один и тот же диск и седло — разница целиком в том, как арматура соединяется с трубой. Этот единственный выбор определяет возможность работы в конце линии, пригодность к тупиковой службе, монтажную массу и цену. В руководстве объясняется каждый тип присоединения, они сравниваются напрямую, и даётся короткая схема выбора, чтобы тип корпуса соответствовал реальной эксплуатации линии.

Три типа корпуса — объяснение

Межфланцевый (wafer)

Межфланцевый (wafer)

  • Тонкий корпус, зажатый между двумя фланцами сквозными болтами
  • Самый лёгкий и дешёвый; наименьшая строительная длина
  • Нельзя использовать в конце линии или как тупик
  • Идеален для линий низкого/среднего давления, чувствительных к месту и цене
Проушинный (lug)

Проушинный (lug)

  • Резьбовые отверстия (проушины); каждый фланец крепится к арматуре
  • Любую сторону можно отболтить без слива всей линии
  • Может работать как концевая/тупиковая арматура (с пониженным классом)
  • Тяжелее и дороже wafer; выбор, удобный для обслуживания
Двухфланцевый

Двухфланцевый

  • Цельные фланцы с обоих концов, крепятся к ответным фланцам трубы
  • Самый прочный и жёсткий; высшее давление и большие диаметры
  • Каждый конец независим — настоящая изоляция и тупиковая служба
  • Самый тяжёлый и дорогой; обычен в водоснабжении DN300+

Прямое сравнение

Типовые характеристики — точные параметры зависят от размера, класса и производителя.
КритерийWaferLugДвухфланцевый
ПрисоединениеЗажат между фланцамиРезьбовые проушины с каждой стороныЦельные фланцы с обоих концов
Конец линии / тупикНетДа (пониж. класс)Да (полный класс)
Обслуживание одной стороныНет — отключить всю линиюДаДа
МассаСамый лёгкийСреднийСамый тяжёлый
Типовое давлениеНизк.–средн. (PN10/16)Средн. (до PN25 / Class 150)Высшее (PN25+ / Class 300)
Лучший диапазон размеровDN50–DN300DN50–DN400DN300–DN3000+
Относит. стоимость$$$$$$

Какой тип корпуса для вашей линии?

Четыре вопроса, выбирающих тип корпуса
  1. 1

    1. Это последняя арматура на линии (конец линии)?

    Если арматура должна держать давление, когда к низовой стороне ничего не прикручено, нужен lug или двухфланцевый. Wafer для зажима опирается на низовой фланец и разойдётся, если использовать его как тупик.

  2. 2

    2. Нужно ли обслуживать одну сторону, пока другая под давлением?

    Lug и двухфланцевый позволяют отболтить и снять низовое оборудование, пока арматура держит линию. Wafer вынуждает полностью остановить линию, потому что ослабление болтов снимает зажим со всей сборки.

  3. 3

    3. Каковы размер и давление линии?

    Для DN300 и выше, более высоких классов давления, заглублённых магистралей и водоснабжения двухфланцевый даёт нужную прочность и жёсткость. Wafer и lug дешевле покрывают основную массу задач DN50–DN400 низкого/среднего давления.

  4. 4

    4. Иначе — по умолчанию wafer ради массы и стоимости

    Если арматура стоит между двумя фиксированными участками трубы, никогда не тупик и односторонее обслуживание не нужно, wafer — самый лёгкий, дешёвый и компактный ответ, поэтому он доминирует в HVAC, инженерии зданий и общем водоснабжении.

Lug-style butterfly valve bolted to a pipe flange enabling end-of-line and one-sided maintenance
Large double-flanged butterfly valve for high-pressure waterworks and buried mains

Часто задаваемые вопросы

В чём главное различие между затворами wafer и lug?

Оба ставятся между двумя фланцами трубы, но wafer имеет гладкие отверстия и просто зажимается длинными болтами, проходящими сквозь оба фланца и арматуру. У lug — резьбовые проушины, поэтому каждый фланец крепится прямо к корпусу своим комплектом болтов. Практическое следствие: lug можно установить в конце линии или снять одну сторону для обслуживания, пока другая под давлением; wafer — нельзя: ослабьте его болты, и всё соединение разойдётся.

Можно ли использовать затвор wafer в конце трубопровода?

Нет. Затвор wafer удерживается исключительно усилием зажима болтов, проходящих сквозь верховой и низовой фланцы. Когда к низовой стороне ничего не прикручено, нагрузку давления нечему воспринять, и болты не удержат арматуру — её может вытолкнуть из линии. Для любой концевой или тупиковой позиции используйте lug (в пределах его тупикового класса) или двухфланцевый, который болтится независимо с каждого конца и рассчитан на полное давление при одной открытой стороне.

Когда двухфланцевый затвор оправдывает лишние массу и стоимость?

Когда линия крупная (обычно DN300 и выше), работает при более высоком давлении, заглублена или структурно нагружена, либо это постоянная водопроводная/технологическая установка, где важны прочность и полная тупиковая изоляция. Цельные фланцы дают жёсткое самонесущее соединение, выдерживающее изгибные нагрузки трубы и позволяющее открыть любую сторону при полном классе. Для малых доступных линий низкого давления прочность двухфланцевого избыточна — wafer или lug обеспечивают то же уплотнение за долю массы и цены.

Все три типа корпуса используют один и тот же диск и седло?

В основном да — wafer, lug и небольшие двухфланцевые упругие затворы обычно имеют одинаковую конструкцию диска, вала и седла, поэтому выбор материала седла (EPDM, NBR, FKM, PTFE) не зависит от типа корпуса. Тип корпуса меняет лишь то, как арматура соединяется с трубой и нагружается механически. Поэтому седло выбирайте по среде и температуре, сплав диска/корпуса — по коррозии и давлению, а тип корпуса — по способу эксплуатации линии: это три отдельных решения, вместе определяющих арматуру.

Источники и дополнительное чтение

  1. API 609 — дисковые затворы: двухфланцевые, проушинные и межфланцевые (API)
  2. AWWA C504 — дисковые затворы с резиновым седлом (двухфланцевые водопроводные)
  3. ISO 5752 — металлическая арматура для фланцевых систем: строительная длина
  4. EN 1092-1 — фланцы и их соединения: круглые фланцы (обозначения PN)
  5. MSS SP-67 — дисковые затворы (Manufacturers Standardization Society)
Сравните затворы LAUX wafer, lug и двухфланцевые →

Запросить быстрое предложение

Напишите нам, если у вас есть вопросы или вы хотите получить предложение. Наши специалисты ответят в течение 12 часов и помогут выбрать подходящий продукт.